Квіти для Квітки (присвячується пам’яті легендарної Квітки Цісик). Моноп’єса

Дійові особи:

 Едвард Раковіч – другий чоловік Квітки Цісик.

Дія відбувається у просторій кімнаті. Кімната вмебльована зі смаком – софа, письмовий стіл, два стільці невисока шафа, журнальний столик (на столику – ваза зі свіжими трояндами), магнітофон, телефон, фотографія Квітки Цісик, і біла свіча у підсвічнику).

 

Едвард підходить до журнального столика і бере в руки фото. Виходить на середину сцени, гладить фото рукою, з ніжністю дивлячись на нього.

 Едвард Раковіч (не важливо – чи з акцентом, чи без) А ти завжди повторювала мені, моя маленька Квіточко, що чоловіки повинні бути сильними, пригадуєш?

 Рукою витирає з очей скупу чоловічу сльозу

 Декілька днів, як тебе не стало, а скільки тиші у моєму просторі! Ми колись з тобою сиділи в тиші і ти сказала, що у ній так багато звуків, а я тоді додав, що твій голос у мільйони разів мелодійніший за тишу! І ти заспівала! Заспівала тієї тужливої пісні…

Едвард йде до магнітофону, наспівуючи «Ой верше мій верше…»

 Вмикає магнітофон і звучить ця ж пісня. Спершу голосно, а потім стихає до фону. Едвард продовжує говорити з портретом.

 Е.Р. Ти була життєлюбкою, моя маленька! Життєлюбкою! Твої очі світилися такою радістю і щирістю, що кожен міг знайти у них прихисток. А пам’ятаєш, як ми познайомилися? Я й досі живу тонами та напівтонами твого неперевершеного голосу, його оксамитами, твоєю щирою посмішкою, Тобою…

Телефонний дзвінок. Едвард бере слухавку, не опускаючи портрету 

  • Так, слухаю вас. Ні, не потрібно приїздити. Не потрібно. Я не потребую дружніх підтримок. Так. Почуваюся нормально. Син у родичів. Все гаразд. Дякую за турботу.

Кладе слухавку і продовжує розмову з портретом. 

  • Телефонувала твоя подруга. Хвилюється за мене.

Підходить до бару. Відкриває пляшку віски. Витягає два келихи. Наповнює кожен з них по вінця. 

  • Випий зі мною, Кейсі. (випиває віски з одного келиха, інший кидає з розпачу на підлогу) 

Е.Р. Яке безглузде це життя! Безглузде! Чуєш, мій дзвіночок, життя  безглуздіше за смерть. І дурниці, коли кажуть, що воно сильніше! Воно віддало тебе Їй. Віддало…

 Дзвінок у двері

 Е.Р. Дзвонять у двері. Не хочу відчиняти. Знову хтось з рідних або листоноша, або шанувальники принесли свої листи. Не хочу! Не хочу! Не хочу!

Дзвінок повторюється ще разів сім-десять

 Е.Р. Пішли! І добре! Ми знову будемо удвох з тобою, моя Квіточко! Тільки ти і я…

Едвард ставить фото на стіл, запалює свічу. Потім дмухає на неї. Свіча гасне. Знову запалює і дмухає, запалює і дмухає. (три-чотири рази). Коли він робить це востаннє, то торкається пальцями гніту свічі і тримаючи погаслий гніт говорить далі

Е.Р. Скажи, ти мене зараз відчуваєш?

Пробач (на якийсь момент опускає голову і дивиться на підлогу), я просто пригадав гру, в яку ти любила часто бавитися з нашим синочком Едді, коли ви спиною ставали одне до одного і рухалися по кімнаті, відчуваючи невидимий зв’язок між вами.

— І я тебе відчуваю!

(робить декілька кроків, посміхається) А зараз?

— І я тебе!

робить ще декілька кроків, перечіпляється за стілець) Взагалі-то, я відчуває тебе постійно! Чуєш, Квіточко, постійно!

Едвард вмикає радіоприймач

 ЗВУЧИТЬ ЗАПИС

Говорить радіо «Свобода». Доброго дня, шановні слухачі. Сьогодні наша радіопередача буде присвячена легендарній співачці Квітці Цісик,серце співачки перестало битися внаслідок важкої хвороби 29 березня, всього за 5 днів до сорокап’ятиріччя. Якою ми пам’ятаємо цю жінку? Нехай про це скажуть люди.

 Жіночий голос респондента Ця жінка була і буде для мене прикладом, як треба переборювати труднощі і вперто крокувати вперед.

 Чоловічий голос Кожна людина у США, Україні, в цілому світі схиляє голову перед її талантом.

 Диктор Перший диск з українськими піснями «Kvitka» або «Songs of Ukraine» («Пісні України») був записаний 1980 року, другий «Two colors» («Два кольори») — 1989 року. У період між записами сталося розлучення з першим чоловіком композитором-аранжувальником Джеком Кортнером і одруження 11 червня 1983 року з інженером звукозапису Едвардом Раковічем. Однак усі троє працювали над обома українськими альбомами, у створенні яких особливо посприяв її другий чоловік Едвард. Квітка зібрала для запису альбомів 40 найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка. Партію рояля виконувала старша сестра Марічка. Як наслідок — два альбоми української легкої музики. За словами самої Квітки, ці альбоми не були бізнес-проектами, а скоріше родинною справою, це був подарунок для всіх українців, хоч би в якій частині світу вони жили, музика для душі, пам’ять про свою батьківщину.(1)

         Для вас дорогі слухачі, звучить голос нашої Квітки Цісик.

 Дуже голосно звучить пісня «Два кольори».

Едвард у цей час сидить на софі, обхопивши голову обома руками.

 Коли закінчується перший приспів словом «Червоне – то любов, а чорне – то журба». Різко встає до радіоприймача і жбурляє його на підлогу.

 Е.Р. Журба, Господи, яка ж невимовна журба у серці, Квітославо! І як з цим боротися?

Дзвінок у двері.

 Е.Р. Знову хтось прийшов, Квітко. Зажди, піду відчиню, може щось важливе.

Пішов і повернувся в кімнату з десятком листів у руках та кошиком квітів. Ставить квіти поблизу портрету.Листи кладе на журнальний стіл.

 Е.Р. Приходив посильний. Сказав, що це усе для тебе!

Швидко витягає лист з кошика з квітами, відриває смужку.

 Е.Р. Ось, поглянь, а цей прибув з України. З с. Ліски, Коломийського району, звідки походить твій батько.

читає лист

 «Добрий день вам! Хоча не знаю, чи можна назвати цей чорний день добрим. Усю Коломийщину сколихнула смерть нашої Квітки. Ми сумуємо за нею, але знаємо й про те, що такі, як Квітка Цісик не помирають, вони жили і житимуть навіки у душах людей, в пам’яті, в віках!

Поетеса із нашого села присвятила Квітославі наступні рядки:

 Пригорни нас крильми лелечими,

Розтривож наші душі піснею,

Вони сонцем і горем розпечені

І жорстокою, чорною звісткою.

 Наша Квітко, Квіточко, серденько

Доля надто була швидкоплинною.

Наша Квітко, Квітонько, веснонько,

Ти у небі над Україною!

 P.S. Дорогий пане Едварде, прийміть наші щирі співчуття. Це квіти для Квітки, передайте їх їй від української громади.

 Дзвінок у двері. Ед пішов відчиняти. Повертається з пакетом

 Е.Р. Твоя сестра приходила. Принесла мені їжу.

Витягає з пакета термос з супом. Бутерброди. Піднімає радіоприймач.

 Е.Р. Працює. Послухаємо, що у світі діється.

 ЗВУЧИТЬ ЗАПИС

 (Едвард у цей час відкриває одна за одною шухляди, дверцята (шафи, столу, щось шукаючи)

 Говорить радіо «Свобода». В ефірі радіопередача «Здорова нація – світле майбутнє держави». Доброго дня, шановні слухачі. Декілька днів назад нас сколихнула сумна новина – померла надзвичайно талановита співачка, яка володіла колоратурним сопрано, Квітка Цісик. Життя співачки обірвалося на сорок п’ятому році життя від страшної недуги – раку грудей.

         Сьогодні у студію ми запросили лікаря-онколога Мері Ремаз, яка розповість про ранні методи діагностики раку грудей.

        Мері Ремаз Добрий день, дорогі слухачі. Насамперед, звертаюся до кожної жінки, яка зараз слухає радіопередачу, бо мова йтиме про хворобу, що забирає мільйони жіночих життів у світі – рак молочної залози.

         В більшості випадків рак молочної залози спадкове захворювання, яке проявляється внаслідок мутацій в генах BRCA1 та BRCA2, що призводить до виникнення раку молочної залози в 80-85% випадків, та в деяких країнах Європи є показаннями до профілактичної мастектомії. Крім того, вік та жіноча стать також підвищують ризик розвитку новоутворення, доля якого у осіб чоловічої статі значно нижча. Інші потенційні фактори ризику: аборти, відстутність пологів та вигодовування груддю,підвищений рівень естрогенів.

Клінічно, на ранній стадії рак молочної залози проявляється щільним утворенням в молочній залозі або збільшеними пахвинним лімфатичними вузлами при метастазах. Проте при прогресуванні хвороби, швидкий ріст пухлини призводить до значних дефектів молочної залози, що проявляється некрозами, виразками та іншими ознаками розпаду злоякісної пухлини.

Для підтвердження діагнозу проводиться мамографія, УЗД молочної залози та при наявності підозрілих утворень тонкоголкова аспіраційна пункційна біопсія з подальшим цитологічним дослідження біоптату (2).

 Едвард з однієї з шухляд витягає жіночу стару квітчасту хустку і пригортає її до грудей, на мить застигаючи у центрі кімнати.

Голос диктора До побачення, дорогі слухачі! Пам’ятайте, що рання діагностика рятує життя! Будьте нам здорові!

 Звучить «Місто спить» на завершення радіопередачі

 Е.Д.  Моя улюблена пісня! Улюблена! Квітко, ти зажди казала, що це білий танець і запрошувала мене до танцю першою! Ну ж бо! Відчини двері, підхопи мене у вир вальсу! Ну де ж ти? Де ж ти? (і вже криком) Де ж ти?

(пригортаючи до грудей хустину, робить три-чотири вальсових повороти і раптом чує, що хтось черкає сірником,силкуючись запалити один, потім другий, потім третій (пісня звучить доволі тихо, щоб черкання сірника видавалося дуже голосним).

Е.Д.  Хто тут?

(тиша)

Е.Д.  Запитую ще раз! Хто зараз знаходиться у моєму будинку?

(тиша)

Е.Д.  Відгукніться! Інакше викличу поліцію!

Голос за лаштунками (запис голоса Кортнера)

Д.К. Це я. Кортнер.

Е.Д. (на сцені, перегукуючись) Хай тобі грець, Джек Кортнер. Чого прийшов, друзяко? Втомився валандатися світом?

Д.К. Еде, давай з’їздимо на цвинтар до нашої Квітки.

Е.Д. (на сцені, перегукуючись, Джек ніби знаходиться в іншій кімнаті). Я згоден, Джеку. Ще й з України отримав прохання передати квіти Квітці. Але перш ніж вийти до тебе, хочу завершити одну гру.

Д.К. Яку ще гру?

Е.Д.  Розумієш, Джеку, я її відчуваю! І відчуватиму завжди! (Едвард запалює на столі свічу, стає до неї спиною на відстані 50-60 см.) Ти мене відчуваєш, Квітко? (ствердно хитає головою, посміхається, робить кілька кроків вперед) Так, відчуваєш, я це знаю, я впевнений у цьому, моя рідна, моя хороша, моя ніжна, моя сяйлива, моя талановита, моя осяйна, моя чудова, моя неперевершена! Я люблю тебе!

(вибігає з кімнати)

Світло гасне. Лише блимає на столі свіча – свіча Квітки Цісик.

Використані джерела:

1. http://uk.wikipedia.org/wiki/Користувач:Alex_Blokha/Дні_згадані_в_Вікіпедії/Українcька_музика/11_червня

2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Рак_молочної_залози

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.